Остров солнца, полярный океанариум (Sun Island, Polar oceanarium)

На остров солнца можно добрать на лодке по реке Сунгари (7-10 юаней, 35-50 руб.), или на автобусе через мост. Но на автобусе я ни разу не ездил. Только в обратную сторону. На острове расположена русская деревня, где люди могут познакомиться с русскими традициями и культурой, полярный океанариум. Зимой здесь строят большие ледяные фигуры.

You can reach Sun by Songhua river boat (7-10 yuan, 1-1,5 USD), or by bus over the bridge. But I have never ridden by bus. Just to opposite direction. There is Russian village, where people can be introduced to Russian culture and traditions. Polar aquarium is situated here too. In the winter people build a large ice figures.

Харбин, остров солнца (Harbin, Sun Island)

На острове можно просто погулять. Здесь очень красиво. Деревья, река, лавочки, парки. Есть даже мост через канал.

You can just walk around the island. It is very beautiful. Trees, river, shops and parks. There is even a bridge over the canal.

Харбин, остров солнца (Harbin, Sun Island)

Я даже не знаю, что это за здания. Скорее всего какие-нибудь музеи или местное управление.

I do not even know what this building. Likely some museum or local government.

Харбин, остров солнца (Harbin, Sun Island)

Это прямо как маленький город. Даже не чувствуется, что это остров. Здесь много разных интересных мест и построек.

It’s like a small town. I couldn’t feel that it is island. There are many interesting places and buildings.

Харбин, остров солнца (Harbin, Sun Island)

Парки и прогулочные дорожки… К сожалению, тогда у меня не было времени хорошо осмотреть остров. Но зато будет повод приехать сюда снова.

Parks and walking paths … Unfortunately, I hadn’t a time to explore the island. But it’s an occasion to come here again.

Харбин, остров солнца (Harbin, Sun Island)

Таких месть на острове очень много. Ухоженные деревья и дорожки. Все специально для туристов. Кстати, здесь много туристов из Китая. Скорее всего, с юга.

There a lot of such places at the island. Manicured trees and paths. Everything specially for tourists. By the way, there are a lot of tourists from China. Most likely from the south.

Харбин, остров солнца (Harbin, Sun Island)

Мост через канал. Красивый и аккуратный.

The bridge across the canal. Nice and tidy.

Харбин, остров солнца (Harbin, Sun Island)

Это маленький мостик. Все засажено цветами. Маленький канал.

This is a small bridge. All planted with flowers. A small canal.

Харбин, остров солнца (Harbin, Sun Island)

В этот день погода была не очень хорошей, а потом вообще пошел дождь.

On that day the weather was not very good. And it was rain after all.

Харбин, остров солнца (Harbin, Sun Island)

Вот так: эти два моста расположены совсем рядом. Большой и маленький.

Here it is: these two bridges are situated nearby. Big and small ones.

Харбин, остров солнца (Harbin, Sun Island)

Туристов часто возят сюда на автобусах группами.

Groups of tourists often go here by buses.

Харбин, остров солнца (Harbin, Sun Island)

Здесь много разных туристов: американцы, корейцы, китайцы, русские…

There are many tourists: the Americans, Koreans, Chinese, Russian …

Харбин, остров солнца (Harbin, Sun Island)

Кто-то ездит сюда на машине, хотя это не близко от центральных районов.

Someone goes here by car, although it is far from central districts.

Харбин, полярный океанариум (Harbin, Polar oceanarium)

А это полярный океанариум. Я его долго искал. Остров все-таки большой. Даже спрашивал у сотрудников милиции. Хотя не знаю, что там можно охранять.

And this is the polar aquarium. I’ve been looking for it for a long time. The island is very big. I even asked police officers. Although I do not know what they need to protect here.

Харбин, полярный океанариум (Harbin, Polar oceanarium)

Здесь много туристов. Есть надписи на английском и на русском языках. Внутри океанариума работают сотрудники, владеющие английским и русскими языками. Они переводят программы и мероприятия.

There are a lot of tourists. There is an inscription in English and Russian languages.Inside the aquarium have staff who speak English and Russian. They translate programs and activities.

Харбин, полярный океанариум (Harbin, Polar oceanarium)

Внутри океанариума большое разнообразие рыб. Есть также медведи, белухи. Особенно интересно выступление белух. Также есть волки. Все выполнено в полярном стиле.

Inside there is a large variety of aquarium fish. There are bears, beluga whales. It interesting to see belugas. Also there are wolves. Everything made in a polar-style.

Харбин, полярный океанариум (Harbin, Polar oceanarium)

Везде стоят аквариумы с разными рыбами.

Everywhere there are aquariums with various fish.

Харбин, полярный океанариум (Harbin, Polar oceanarium)

Это очень романтичное место. Иногда кажется, что ты в клубе. Есть зеркала, лазерное освещение.

This is a very romantic place. Sometimes it seems like you’re in the club. There are mirrors, laser light.

Харбин, полярный океанариум (Harbin, Polar oceanarium)

Есть также кораллы.

There are also coral.

Харбин, полярный океанариум (Harbin, Polar oceanarium)

Во всем океанариуме очень красивое освещение в темно-синих тонах. Такая вот тематика севера и зимы.

Throughout the aquarium is very beautiful lighting in dark blue. It’s a theme of the north and the winter.

Желаете приобрести жилье или автомобиль? Скорее всего, Вам будут интересны такие предложения, как кредит без залога киев. Поэтому стоит поспешить, быть может, это именно то, что Вам нужно.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *